പൂവിൻറെ ആഗ്രഹം
ആഗ്രമില്ലൊട്ടുമെനിക്കിന്ന്
മാലാഖമാരുടെ മാലയായിരിക്കുവാൻ
നാണം കുണുങ്ങിയാം പെൺകൊടി തന്നുടെ
വരണമാല്യത്തിലിരുന്നിക്കിളികൂട്ടുവാൻ
ചക്രവർത്തിമാർ തന്നുടെ മൃതി
യറ്റ ദേഹത്തിലിരുന്നൂറ്റം കൊള്ളുവാൻ
ഒട്ടു നേരം നിൽകെൻറെ സോദരാ
പിച്ചിയെറിയുകയെന്നെയാപാതയിൽ
മാറുവിരിച്ചുറച്ച ചുവടുമായ്
ധീരോദാത്തരായ് ചരിക്കുന്നു സൈനികർ
(A humble effort to translate the poem by maghanlal chathurvedi '' PUSHP KEE ABHILASHA')
ആഗ്രമില്ലൊട്ടുമെനിക്കിന്ന്
മാലാഖമാരുടെ മാലയായിരിക്കുവാൻ
നാണം കുണുങ്ങിയാം പെൺകൊടി തന്നുടെ
വരണമാല്യത്തിലിരുന്നിക്കിളികൂട്ടുവാൻ
ചക്രവർത്തിമാർ തന്നുടെ മൃതി
യറ്റ ദേഹത്തിലിരുന്നൂറ്റം കൊള്ളുവാൻ
ഒട്ടു നേരം നിൽകെൻറെ സോദരാ
പിച്ചിയെറിയുകയെന്നെയാപാതയിൽ
മാറുവിരിച്ചുറച്ച ചുവടുമായ്
ധീരോദാത്തരായ് ചരിക്കുന്നു സൈനികർ
(A humble effort to translate the poem by maghanlal chathurvedi '' PUSHP KEE ABHILASHA')
No comments:
Post a Comment