Sunday, July 7, 2013

അമ്മായിമാറും മര്യോക്കളും

അമ്മാളു അമ്മ അഡിഗ കയിഞ്ഞിറ്റ് മെല്ലെ പൊര്‍ത്ത് ഈഞ്ഞു.അപ്പള്‍ത്തേക്ക് ചോയിച്ചമ്മേരെയും പണി കയിഞ്ഞിന്.ചോയിച്ചമ്മെയും അമ്മളുവമ്മേരെയും ബീഡ് അഡത്തെന്നെ.ഓറ് ഒരേ ക്ലാസ്സില് പഡിച്ചിനദ്.മംഗലം കയിഞ്ഞതും അഡ്ത്തഡ്ത്ത ബീട്ടിലെന്നെ അമ്മാളു നാലാം ക്ലാസ്സോളം പഡ്ച്ചിന് ചോയിച്ചിയമ്മ രണ്ടാം ക്ലാസ്സിലേ പടിപ്പ് നിര്‍ത്തീന്.രണ്ടാളും ഇപ്പോ മര്യോളക്കൊണ്ട് തോറ്റിറ്റ് ഇരിക്ക്ന്നെ.മര്യോള് രണ്ടാളും കോളോജില് പടിച്ചിന്.പടിച്ചേന്‍റെ അല്ല.രണ്ടാക്കും ഓറോറെ മര്യോക്കളെ അത്ര പടിച്ചിറ്റ്ല.പിന്നെ എന്താക്ക്ന്നെ മക്കളെ ബിജാരിച്ചിറ്റ് രണ്ടാളും നേരിട്ട് ഒന്നും പറയലില്ല.മംഗല്‍ത്തിന് മുമ്പ് ഓറ മക്കള് ഓറ ഓരോര്‍ത്തീല് കൊണ്ടോയ്ക്കോണ്ടിണ്ടായി.ഫില്‍മിന് ജാത്രക്ക് അങ്ങനെ ഓറ് അമ്മേനെകൂട്ടാണ്ട് ഏഡ്കും പോഗലില്ല.ഇപ്പോ മക്കള്‍ക്ക് ഓറ ഓറ ഓള്മാറ് മദി.ഓറ മര്യോക്കള്‍ക്ക് പണി ഇന്‍ഡ്.രണ്ടാളും ഉസ്കൂളില് പോന്ന്..അയിനോംഡ് രണ്ടാളും ബീട്ടിലെ പണി ബല്‍ങ്ങനെ എഡ്ക്കലില്ല.രാവിലെ കുഞ്ഞ്യോളെ കുള്‍പിച്ചിറ്റ് എല്ലാംബൊ നേരം ബൈന്ന്.പിന്നെ അഡിഗ ആക്വോന് ഏഡ സമയം.രണ്ടാള്‍ക്കും ഉസ്കൂള്‍ള് ചോറ് ഇന്‍ഡ്.അയിനോംഡ് ഓര്‍ക്ക് ബെയിക്ക ബേംഡ.കുഞ്ഞ്യോ ഇംഗ്ലീസ് മീഡിയം ഉസ്കൂള്‍ള് പഡിക്ക്ന്നെ ഓര്‍ക്ക് ഉച്ച ആവ്വോനാംബൊ ബെയിക്ക് കൊണ്ടോണം.ചോയിച്ചീരെയും അമ്മാളുംന്‍റെയും മക്കൊ ബസ്സില് കണ്ടട്റ്.ഓറ് ഒട്ടല്‍നെ ബെയിക്കൂ.ആന്നത്ര പര്‍ഞ്ഞ് നോക്കി ബെയിക്ക കൊണ്ട്വോവാന് .കേക്കണ്ടെ.
ചോയിച്ചീനെ കണ്ടപാഡെ അമ്മാളൂന് കൊസീ ആയി.മര്യോളെ കുറ്റം പറയാല്ലോ.രണ്ടാക്കും ഒരേ ബേജാറായോണ്ട് ബേറെ ബിസ്യം നോക്കണ്ട.മര്യോള കാര്യന്നെ പറേംബ്ലേക്ക് ബെയ്ക്കേരെ ടൈമാവൂ.
എന്ത്യേന രാവ്ലെ ചായക്ക് അമ്മാളു ചോയിച്ചു.
ദോസ...ഇന്നത്തെ ദോസ ബായിക്ക് ബെക്കാംകൈഞ്ഞിറ്റ്ല
ഓളാക്കിയദാ....അപ്പോ നിങ്ങ രാവ്ലെ ഒന്നും തിന്നിന്‍റെ
തിന്നിനപ്പാ ...നാല് ദോസ തിന്നിന് പിന്നെന്താക്ക്ന്നേ...
എംക്ക് ഇന്ന് ബൈദു...എന്‍റെ തുണി അലക്കാന്ണ്ടായിന് ഓന്‍റേം പുള്ളറേം തുണി ഓള് അലക്ക്ന്ന് എന്‍റെ തുണി അല്ക്കിയാല് ഓക്കെന്തെ ...ഓള് ബല്യ ടീച്ചറ്...
ഓക്ക് പണിക്ക് പോവാനിണ്ടോലു...അതെപ്പാ ഓള് നയിച്ചിറ്റാണ്ടെ.നിന്റെ തുണി പുദിയദാ അമ്മാളൂ...
അതെ ഓള് കയിഞ്ഞമാസം പുള്ളര്‍ക്ക് തുണിമേങ്ങുമ്പൊ എന്‍ക്കൂ മേങ്ങീന്..മാത്രം എന്‍ക്ക് തീരെ പിഡ്ച്ചിറ്റ്ല.
അല്ലപ്പ ....നല്ല ചേല്ണ്ട്....എന്‍ക്ക് മര്യോള് കയിഞ്ഞ ബിസൂന് രണ്ട് തുണി മേങ്ങീന് അദ് ഉഡ്ക്കാനേ ആന്നില്ല.
അല്ലപ്പ നീ ആ സീരില്ലെ മുണ്ടോഡ് ജാത്രേരന്ന് ഇട്ടദ് ..നിന്‍റെ ബെള്ളൂറെ അമ്മായി അദ് കണ്ടിറ്റ് സോക്ക് ഇണ്ട്ന്ന് പര്‍ഞ്ഞിറ്റ്ലെ...
നമ്മെല്ലാം ചെര്‍പ്പത്ത്ല് ബീട്ലെ എല്ലാ പണീ എഡ്ത്തോണ്ടിണ്ടായി...ഇപ്പോത്തെ പെണ്ണങ്ങക്ക് അയിനൊന്നൂ കൈയ്യേല.
രണ്ടാക്കൂ പണി ഇണ്ടംഗിലേ ജീവിക്കാന്‍ കൈയ്യൂന്ന് ഓറ് പറേന്നെ .
നമ്മൊ എല്ലാ എന്തെ പണ്ട് ജീവിക്കാണ്ട ഈഡ എത്യേ.
ഓം ബന്നാല് രണ്ടാളും റൂമില് കേറീറ്റ് കുസു കുസൂ പരയാന് തൊഡ്ങ്ങൂ.
എന്ത്യേന ഓറ് ഇങ്ങനെ പറേന്നെ..നിങ്ങ്ള പറേന്നാരിക്കൂ.
ഉമ്മപ്പ...നമ്മൊ പറേംബൊപറേം...ഇപ്പല്ലേ ഓറ് കാണ്ന്ന്ള്ളൂ.പണ്ട് നിങ്ങ എല്ലാ ബര്‍ത്താക്കന്‍മാറൊക്ക പഗല് എപ്പളൂ ഇന്‍ഡാവൂ...
പറേംബ പറ്യൂ അമ്മായി പറേന്ന്ന്ന് എങ്ങന് മുംഡാണ്ടിരിക്കൂ...അമ്മാളൂ...
ഓള് കരിപ്പക്കാര്യത്തിയോലു...
പാങ്ങായി എനി നിങ്ങക്ക് പണിയായി...എന്‍റെ മര്യോളും ഇന്നല കാറ്ന്ന് ഇന്‍ഡായിന് ...എന്‍ക്ക് തോന്നെ ഓളും കരിപ്പക്കാര്യത്തീന്ന്.
ആട്ട് നമ്മക്ക് ബയസ്സാംബൊ കളിപ്പിക്കാന് പുള്ളി ബേംണ്ടെ ചോയിച്ചീ.
ഉസ്കൂള്‍ളേക്ക് പുള്ലറ്‍ക്ക് ബെയിക്ക കൊണ്ട്വോവാന് ആയി.
എന്നാ ഞാന് ബേഗ് എഡ്ത്തിറ്റ് ബരാ...
മര്യോക്കളെ അന്നത്തെ കുറ്റം പറഞ്ഞ് തീര്‍ന്ന സന്തോസത്തോടെ ചോയിച്ചിയും അമ്മാളുവും ഓറോറെ ബീട്ടിലേക്ക് പോയി.ലോഗ്യം പര്‍ഞ്ഞിറ്റായി.

എന്നെങ്കൂ ഓറ് രണ്ടാളും ഇന്ന് കൊസീലിണ്ട്.എന്തേന്നാല് ഓറ മര്യോള് രണ്ടാളും കരിപ്പക്കാര്യത്തി.രണ്ടാക്കും പണി ഇണ്ട്.സന്തോസത്തോടെ ബദ്ക്ക്വാന് ഓറ ഓറ ഓന സഗായിക്ക്ന്ന്.അമ്മായിമാര്‍ക്ക് എഡ്ക്ക് തുണി മേങ്ങിക്കൊഡ്ക്ക്ന്ന്.നല്ല അഡിഗ ആക്ക്ന്ന്.ചോയിച്ചീന്‍റേം അമ്മാളൂന്‍റേം ഉള്ളിലിണ്ട് ഓറ മര്യോക്കള് നല്ലോറെന്നെ.ഞങ്ങള മക്കൊ ബാഗ്യവാന്‍മാറെന്നെ....ഞങ്ങക്ക് ബയസ്സായി ....എല്ലാറൂ സന്തോസത്തോഡെ ഇന്‍ഡായാല് മദി.ഓറ് കൊസീലിര്‍ക്കട്ട് ഒഡയോനെ...

(ഇത് ഞാന്‍ ജനിച്ച് വളര്‍ന്ന പ്രദേശത്തെ ഭാഷ....ഭാഷയാകുന്ന മഹാസാഗരത്തിലെ മണിമുത്തുകളാണ് എല്ലാ പ്രാദേശിക ഭാഷകളും)

No comments:

Post a Comment